Nepočítáme-li jazyk Stromových lidí, který nikde není zapsán, tak je Nürijština nejstarším dochovaným jazykem v Elderii, kterým hovořili zejména všichni elfové, mnoho půlelfů a pramálo lidí. Pro lidi je tento jazyk velmi složitý a dostat se k překladům, slovníkům a učebnicím je pro lidi na jihu poměrně těžké - Proto se hodně lidských, räelských ale i iceläntských nadšenců, jezdí učit elfský jazyk do Nassarienu, který tyto prostředky nabízí. Naučit se tento jazyk ale může trvat i dekádu let.
V psané formě je velmi těžký, neboť nepoužívá písmo obecné řeči, ale vlastní. Výslovnost je poměrně jemná, měkká a elegantní. Nürijština se od běžné latinky liší jiným písmem a psanou abecedou, která někomu může připomínat jen nějaké čárky a symboly. Nürijština skloňuje a kromě teček na konci vět, nemá žádnou jinou interpunkci.
nu tor cesi ansi mule ir ka alde moar
Nü tör cesí ansi, müle ir ka alde moär.
Ten, kdož zří světlo, musí mít za zády i temnotu.
ZÁKLADNÍ FRÁZE A SLOVA
Ahoj - Ailë
Dobré ráno - Däles mör
Dobrý den - Däles oi
Dobrý večer - Däles nil
Dobrou noc - Däles nikto
Na shledanou - Ialäs
Sbohem - Elendi
Mám tě rád/a - Ia mila ti
Miluji tě - Ia mellia ti
Zřím tě - Cesí ti
Bůh/Bohyně - Elën
Muž - Thos
Žena - Thäe
Dítě: Thäi
Temnota - moär
Světlo - Ansi
Záře - Tir
Moře - Saël
Země - Elth
Les - Sia
Měsíc - Alvan
Slunce - Suän
Elf - Elve
Člověk - Humän
Räel - Räel
Icelänťan - Icelä
Skřet - Skör
Zlobr - Orc
Pavouk - Stiër
Pes - Däge
Kočka - Käe
Kůň - Aldër
Jelen - Doär
Drak - dracya
Orel - Aviöl
Sova - Höwe
Sokol - Aviën
Vlk - Värg
Liška - Vurus
Irbis - Irki
Tygr Togäs
Rys - Lynxia
Prase - Ug
Strom - Elthë
Květ - Qiya
Květina - Qiyala
Hvězdy - Mien
Nebe - Miel
Mrak - Miqia
List - Elsi
Kámen- Goras
Skála/Hora - Düras
Nenávist - Hätro
Láska - Mellia
Smutek - Innas
Radost - Kälsi
Vztek - Röga
Rodina - Famäle
Otec - Ithös
Matka - Ithäs
Syn - Ithe
Dcera - Itha
Strýc - Othi
Teta - Atha
Děd - Ithör
Babička - Ithäsil
Bratr - Iäl
Sestra - Iäla
Barva - Cöre
Modrá - Blä
Červená - Räd
Zelená - Grän
Bílá - Alä
Černá - Mägre
Šedá - Grys
Oranžová - Lörne
Růžová - Qeri
Fialová - Purëy
Jak se máš? - Ti mäe ol?
Kolik ti je? - Ti päe?
Odkud jsi? - Ti nkäde?
Jak se jmenuješ? - Ti nöme ol?
Není zač - Täelo
Děkuji - Eäle
Omlouvám se - Ia qaemu
Odpusť mi - Häe ia
Prosím - Saërsí
Prosím?!/Cože? - Dös?!
To nevadí - Ea vale
Ztrať se! - Ti gör da!
Zatracený - Magären
Kde to je? - Nkäde li?
Peníze - Monos
Železo - Ironäs
Zlato - Aurös
Stříbro - Argäs
Diamant - Dimos
Drahokam - Qaras
Meč - Cäeral
Sekyra - Axär
Luk - Nimil
Šíp - Ri
Dýka - Däsqer
Štít - Söld
-
Výraz Ia Mellia Ti, který se v obecné řeči překládá jako Miluji tě, není přímo doslovný. Elfové milují velmi hluboce a vyjádření lásky v jejich jazyce nejde doslovně přeložit jako lásku k osobě. Elfové slovy Ia Mellia Ti, spíše vyjadřují lásku k něčí duši, nitru či jeho samotné existenci.
-
Ti se v elfštině čte tvrdě, tudíž jako "TY".
-
Výraz Orc/Ork je z původní elfštiny a přebraly ho veškeré další jazyky a nářečí.
DALŠÍ FRÁZE A SLOVA
Tělo - Andu
Hlava - Heäs
Ruce - Ualeti
Hruď - Qaatu
Břicho - Oäel
Nohy - Tyar
Prsty - Yäniki
Oko/Oči - Eyäl/a
Ústa/Rty - Möh/Lipe
Nos - Níte
Uši - Iär
Tvář - Fael
Kost/i - Noqar/i
Srdce Häerta
Orgány - Quilavi
Smrt - Mogär
Život - Alensin
Zabít - Mördin
Vražda - Nagör
Vzpomínka - Mesyol
Myšlenka - Mesynan
Stín - Tar
Démon - Demon
Kniha - Libero
Písmo - Täelo
Číst - Raqes
Psát - Lothas
Počítat - Ualys
Čísla - Uqal
Zahrada - Ardes
Jezero - Illu
Řeka - Riqa
Potok - Indel
Ostrov - Isqan
Jaro - Ayalo
Léto - Aylen
Podzim - Autur
Zima - Auwin
Teplo - Ayelo
Chlad - Icelo
Sníh - Icë
Led - Iss
Ledovec - Isskar
Písek - Sandäs
Poušť - Eldäs
Bažiny - Zanqir
Festival- Tes
Manželství - Mandel
Manžel - Mand
Manželka- Mande
Království - Aldor
Město - Tandor
Vesnice - Viaq
Harmonie - Elderia
Chaos - Rwen
Zákon - Qasar
Vězení - Pärason
Trest - Törs
Mučit - Torte
Bít - Bire
Být/existovat - Qala
Čest - Aortë
Svoboda - Lybere
Bratrství - Iältore
Národ - Humile
Nemoc - Yärse
Mor - Mörs
Neštovice - Patirë
Chřipka - Bolars
Jsi překrásný/á - Ti nkäsi ea
Duchovenstvo - Alqaeri
Jsem raněn - Ia karsa
Pomoz mi - Eita Ia
Jsi idiot! - Ti tadäk!
Špinavec/Smraďoch - Skärk
Zradil jsi mě - Ti därza ia
Mám hlad - Ia galya
Mám žízeň - Ia aqäe dali
Oheň - Infero
Voda - Aqäe
Vzduch - Eär
Nedělej to - Ti no ti däre
Ano - Aka
Ne - No
Hudba - Maltis
Pokrm - Fot
Salát - Salet
Maso - Mohäs
Zelenina - Vegaltas
Ovoce - Frutys
Čas - Täme
Duše - Anür
V PRŮBĚHU HRY SE MOHOU DALŠÍ FRÁZE A SLOVA DOPLŇOVAT
